Die neue Vivaldi Stable 4.2.2406.42 ist mit einigen Neuerungen, wie Textübersetzung, einer neuen Suche und neuen Kommandos und Menüs erschienen. Weiterhin wurden einige Abstürze, sowie Bugs in Vivaldi Mail und Kalender behoben.

Original veröffentlicht am 15. September, 2021 – von Jon von Tetzchner

Neu

• Übersetzung von ausgewähltem Text auf Webseiten
  In einer Website ausgewählte Texte können in verschiedene Zielsprachen übersetzt werden. Die Übersetzung findet auf islandischen Vivaldi-Servern statt, damit die Privatsphäre gewahrt bleibt. Mehr… (en)
• Option zur einfacheren Erzeugung von QR-Codes
  QR-Codes für eine Seite können über ein Icon im Adressfeld, einen Schnellbefehl und einen Tastaturbefehl erzeugt werden.
• Scrollleiste für Web-Paneele
  Wenn viele Webpaneele benutzt werden, kann nun über das Mausrad nach unten oder oben gescrollt werden, damit auch die anderen Webpaneel Schaltflächen erreichbar sind.
• Neeva als Suche für US-Nutzer
  Für Nutzer aus den USA wurde die Suchmaschine Neeva (en) als Suche hinzugefügt.
• Extra-Icon für Bookmarklets
  Bookmarklets mit Javascript-Protokoll haben nun zur besseren Unterscheidbarkeit ein eigenes Icon bekommen.
• Neue Befehle
  Bei den Befehlen für Tastatur, Menüs und Gesten wurden folgende hinzugefügt: „Gehe zum übergeordneten Verzeichnis“ und „Alle minimieren“.
• Neue Option in Menüs
  Die Menüs haben nun die Option um einen Link in einem bestimmten Browserfenster zu öffnen.

Bitte „Was ist neu“ lesen. Weitere Erklärungen dazu auch im englischen Vivaldi-Blog „Vivaldi translates selected text into a selection of languages, more privately„.

Diskussion zu diesem Beitrag im Vivaldi-Forum (en)